31 Mart 2016 Perşembe

George Orwell- Hayvan Çiftliği (Bir Peri Masalı)

KÜNYE
Kitabın Adı: Hayvan Çiftliği ( Bir Peri Masalı)
Kitabın Orijinal Adı: Animal Farm
Çeviri: Celal Üster
33. Baskı, Temmuz 2013

Alıntılar:

İngiliz yazar George Orwell (1903-1950), ülkemizde daha çok Bin dokuz yüz seksen dört adlı kitabıyla tanınır. Hayvan Çiftliği, onun çağdaş klasikler arasına girmiş ikinci ünlü yapıtıdır. 1940'lardaki 'reel sosyalizm'in eleştirisi olan bu roman, dünya edebiyatında 'yergi' türünün başyapıtlarından biridir. Hayvan Çiftliği'nin kişileri hayvanlardır. Bir çiftlikte yaşayan hayvanlar, kendilerini sömüren insanlara başkaldırıp çiftliğin yönetimini ele geçirirler. Amaçları daha eşitlikçi bir topluluk oluşturmaktır. Aralarında en akıllı olanlar domuzlar; kısa sürede önder bir takım oluştururlar, devrimi de onlar yolundan saptırırlar. Ne yazık ki insanlardan daha baskıcı, daha acımasız bir diktatörlük kurulmuştur artık. George Orwell, bu romanında tarihsel bir gerçeği eleştirmektedir. Romandaki önder domuzun, düpedüz Stalin'i simgelediği açıkça görülecektir. Öbür kişiler bire bir belli olmasalar da, bir diktatörlük ortamın da olabilecek kişilerdir. Romanın alt başlığı Bir Peri Masalı'dır. Küçükleri eğlendirecek bir peri masalı değildir; ama roman, bir masal anlatımıyla yazılmıştır.
(Arka Kapak)

Evet Arka Kapak kelamını sizle paylaştıktan sonra gelelim benim yorumuma:

  Kitap okurken beğenmemin sebeplerimden biri kitabın akıcı olmasıdır ve Ben Hayvan Çiftliği kitabını akıcı buldum. Yazarın kaleminin iyi olduğuna kimsenin şüphesi yok. Fakat bana göre çeviri işi de birer sanattır. Celal Üster'e de  bu güzel çevirisi dolayısıyla teşekkür ederim. Biliyorsunuz ne kitaplar heba oluyor akıcı çeviri yapılamadığından...

  Kitap çok hoştu. Genel anlamda beğendim. .Fakat kitap benim içimi kararttı. 1984 kadar içimi karartıp çıkarım yapamadım. Çünkü, yaşanmış bir olayı George Orwell kendisine has bir üslupla alegorik bir eser haline getirmiş.  Peki bu yaşanmış olay neydi? Stalin'nin  eleştirisini yapıyor. Ama Komünizm'e bir eleştiri olmaktan ziyade 1984'te gördüğümüz Totalirizm'e bir eleştiridir. Bu eleştiriyi Çok güzel bir şekilde aktarmış.
   Vikipedi'de Hayvan Çiftliği hakkındaki sayfayı okuyarak karakterlerin kimlere benzediğini görebilirsiniz.

 Alıntılar:
"Bütün insanlar düşmandır! Bütün hayvanlar yoldaştır.!"

İnsan üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurta yumurtlamaz, sabanı çekecek gücü yoktur, tavşan yakalayacak kadar hızlı koşamaz. Gene de tüm hayvanların efendisidir.

Reis Domuz: İnsan'ı ortadan kaldırın, açlığın ve köle gibi çalışmanın temelindeki neden de sonsuza dek silinecektir yeryüzünden


Snowball, "Bak yoldaş," demişti. "Senin onsuz edemediğin kurdele, köleliğin simgesidir. Özgürlüğün kurdelelerden çok daha değerli olduğunu kafan almıyor mu?"

Bütün hayvanlar eşittir ama bazı hayvanlar öbürlerinden daha eşittir.,

Tek gerçek düşmanımız insandır. İnsanı ortadan kaldırın, açlığın ve köle gibi çalışmanın temelindeki neden de sonsuza dek silinecektir.

Görmediklerinizi değil, gördüklerinizi anlamaya çalışın.

Bu hayatta başımıza gelen tüm kötülüklerin insanın zorbalığından kaynaklandığı gün gibi açık değil mi?

Benjamin'e göre açlık, zorluk ve hayal kırıklığı hayatın değişmez yasalarıydı."

İnsan'ın bütün alışkanlıkları kötüdür. Ve en önemlisi, hiçbir hayvan kendi türünden olanlara zorbalık etmemeli. Güçlüsü güçsüzü, akıllısı akılsızı, hepimiz kardeşiz. Hiçbir hayvan başka hayvanı öldürmemeli. Bütün hayvanlar eşittir.

26 Mart 2016 Cumartesi

Veba Albert Camus

Önce biraz sohbet edelim. Allah'ım ne oluyor bana bilmiyorum. Bir kitabı 1 hafta boyunca ancak okuyabildim. Bu arda bloguma yeni şeyler eklendi. Sağ olsun yine Merve yardıma koştu. İlki Sosyal Medya butonları, ikincisi ise İlginizi çekebilir eklentisi. Sosyal medya hesaplarıma bekliyorum. Bu arada Hayırlı Cumalar, Hafta sonunuz güzel geçsin.  Sanırım uzun bir süre yazamayacağım.(Sadece altı gün) Size yorum yaparak unutulmam inşallah.

Yeter artık. Kitabımı anlatayım ben size:

24 Mart 2016 Perşembe

Neighborhood Hero- Kore Dizisi

Hakkında


Adı: Neighborhood's Hero / Local Hero

Yönetmen: Kwak Jung Hwan
Senarist: Kim Gwan Hoo
Tür: Aksiyon, Gerilim, Suç, Gizem
Kanal: OCN
Bölüm Sayısı: 16 
Yayın Tarihi: 23 Ocak - 13 Mart 2016
Yayın Günü: Cumartesi - Pazar


20 Mart 2016 Pazar

Film ve Kitap: Ölü Ozanlar Derneği

   Kitabın Bilgileri:
Kitabın Adı: Ölü Ozanlar Derneği
Yazan: N:H Kleinbaum
Çeviren: Suzan Cenani Alioğlu
Dizgi Real Yayıncılık
Baskı: Ağustos 92

 Kitabını çocukluktan beri okumak istiyordum. Ama okuyamadım. Filmi ise açıp okuyamıyordum. Sonunda kardeşim kütüphaneden bu kitabı getirdi.  Hem kitabı okudum. Hem de filmi izledim.. Film hayal ettiğim gibi çekilmiş. Fakat her şey gibi bununda sonu hüzün ile

16 Mart 2016 Çarşamba

1984- George Orwell

Orwell'in kitabını tanıtmadan önce sizinle kısa bir sohbet etmek istiyorum

      Ben Ankara da yaşıyorum. DTCF'ye henüz geçmedim. Gölbaşı'nda ki Hazırlık okulundayım. 18 yaşında bir gencim. Ama benim yaşıtlarım. Geçen Pazar akşamı yaşamlarını yitirdi. Otobüs durağında bir patlama yaşandı. Ertesi iki gün şehir ölüydü.  Aslına bakarsanız Ankara sakin bir şehirdir. Belli saatlerde curcunası büyük olur. Hafta sonları, iş çıkış saatleri, Ankarayı sevenler vazgeçemez. Bende seviyorum.  Kızılay'ından Sincan'ına seviyorum. Memur şehri derler. Sadece akşamları amirinden azar işitenlerin suratları asık olur yahut yorgunluktan ama bu kadar.Ankara böyle bir şehirdi. 5 aydır. Huzurumuz kalmamış. Sakin Ankara'nın huzuru kalmadı. Kitap aldığımız sokaklara gidemeyecek miyim? Terör denen bir gerçek var. Terör demek korku demek. Terör estirmek ise insanları korkutmak. Ve bizler korkuyor muyuz? Ben korkmak istemiyorum. Korkmuyorum ama içimde bir buruklukla okula gidip geliyorum.

13 Mart 2016 Pazar

Dostoyevski- Suç Ve Ceza

  Bu kitabı okumayı hep erteledim. Neden Hep Erteledim? Bu sorunun cevabını bilmiyorum. Galiba bu kitabı okumak için olgunlaşmayı bekledim. İkinci el bir kitapçıdan geçen yıl almıştım. Basım Bilgilerinin bulunduğu kısım yırtıktı.Direk ilk bölümden başlamıştı ve toplam 495 sayfa idi. Geçen Ay çok hızlı kitap okumama rağmen bu kitabı sindire sindire okumam gerektiği kanısına vardım ve 10 günde ancak bitirdim. Ama buna değdi doğrusu çünkü değmek zorundaydı.

10 Mart 2016 Perşembe

Haftanın Blogu:KİTAP EYLEMİ



Farkındayım biraz geç geldim bu etkinliğe geçen hafta deeptone beni seçmişti bende bu hafta yapayım dedim. Benim seçtiğim Blog ise KİTAP EYLEMİ

Kahvenizi alıp güzelce okuyabileceğiniz bir blog. Sıcacık ve samimi anlatımları mevcut. Şeker mi şeker bir tasarımı var. Kitapları kendine yetecek kadar büyük bir krallık olarak tanımlıyor.Kitap Eylemini çok seviyorum. Kitaplarını hiç yanından ayırmasın. Sayesinde bir sürü kitabı listeme ekledim. İyi ki varsın Kitap Eylemi. İyi okumalar :) . Bu link onun Blogu'nun Linki:

http://kitapeylemi.blogspot.com.tr/

Takip etmeyi unutmayın :)

Bu arada YGS'ye girecek olanlara başarılar diliyorum :) Sevgi ile Kalın .)

7 Mart 2016 Pazartesi

1 Mart 2016 Salı

Cahit Zarifoğlu- Yaşamak



Mart Ayı için Kitap Alışverişi


Selamun Aleykum ve Merhabalar,

Bu aralar havalar ne kadar güzelleşti ama bu güzellik erken olmadı mı? Gerçi son iki gündür havalar biraz soğudu. Sonumuz hayırlı olsun. Güzel havalar deyince aklıma hep şu şiir gelir:

Aman diyeyim güzel havalara kapılıp kendimizi unutmayalım ama şiir gibi güzel bir uğraş için mahvolalım...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...